Endorf. Ein 61-jäh­ri­ger und ein 27-jäh­ri­ger Mann wur­den bei einem Unfall am Sams­tag­nach­mit­tag in Endorf leicht ver­letzt. Zum Aus­rich­ten einer Satel­li­ten­schüs­sel an der Gie­bel­wand eines Hau­ses wur­de ein Auto­kran ein­ge­setzt. Zwei Per­so­nen stell­ten das Fahr­zeug am Fahr­bahn­rand auf, besetz­ten den am Aus­le­ger des Kra­nes befes­tig­ten Mon­ta­ge­korb und fuh­ren mit dem Kran an die Satel­li­ten­schüs­sel in acht Meter Höhe. Unmit­tel­bar vor der Been­di­gung der Arbei­ten stürz­te der Auto­kran um. Der am Kran­aus­le­ger hän­gen­de Mon­ta­ge­korb stürz­te zunächst auf ein Ter­ras­sen­dach und dann zu Boden. Bei­de Insas­sen zogen sich leich­te Ver­let­zun­gen zu. Der umge­stürz­te Auto­kran muss­te mit einem wei­te­ren Auto­kran gebor­gen wer­den. Der Sach­scha­den beträgt ca. 75.000 Euro.