Arns­berg. Zum Steu­er­ter­min 15. August wer­den wie­der Grund­be­sitz­ab­ga­ben und Gewer­be­steu­ern fäl­lig. Alle zah­lungs­pflich­ti­gen Bür­ge­rin­nen und Bür­ger wer­den dar­um gebe­ten, die­sen Ter­min bei ihren Über­wei­sun­gen zu beach­ten und fäl­li­ge Beträ­ge frist­ge­recht unter Anga­be des jewei­li­gen Kas­sen­zei­chens auf das Kon­to DE16 466 500 050 000 000 026 bei der Spar­kas­se Arns­berg-Sun­dern (BIC: WELADED1ARN) zu überweisen.

Eine ein­fa­che und beque­me Mög­lich­keit bie­tet das Sepa-Basis-Last­schrift­ein­zugs­ver­fah­ren. Hier­bei über­nimmt die Stadt­kas­se die Ver­ant­wor­tung für einen pünkt­li­chen Zah­lungs­ein­gang. Ent­spre­chen­de Vor­dru­cke gibt es online über www.arnsberg.de/iban. Die­se lie­gen auch in allen Stadt­bü­ros aus.

Fra­gen zum Last­schrift­ein­zug beant­wor­ten die Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter der Stadt­kas­se gern unter der Ruf­num­mer 02932 201–0. Die Bür­ger wer­den dar­um gebe­ten, die Mit­ar­bei­ter der Stadt­kas­se auch dar­über zu infor­mie­ren, wenn sich ihre Bank­ver­bin­dung geän­dert hat.