Arns­berg. Die Schul­lei­te­rin der Ruth-Cohn-Schu­le aus Arns­berg hat mit Unter­stüt­zung vie­ler loka­ler Part­ner ein drei­spra­chi­ges Kin­der­buch über die hei­mi­sche Insek­ten­welt pro­du­ziert. Das Buch soll Sprach­ver­ständ­nis, Nach­hal­tig­keit sowie Inte­gra­ti­on för­dern und ist jetzt im Buch­han­del erhält­lich. Dar­über infor­miert die Pres­se­stel­le der Stadt Arnsberg.

Von Insekten im Garten fasziniert

Die viel­fäl­ti­gen Insek­ten in ihrem klei­nen Gar­ten über der Ruhr in Arns­berg fas­zi­nie­ren Clau­dia Bro­zio. Hun­der­te Fotos hat die Hob­by­im­ke­rin 2020 mit dem Han­dy im Gar­ten gemacht. Zunächst gab es die Idee, aus die­sen Fotos ein Bil­der­buch für den Enkel her­zu­stel­len. Die­se Idee war aber eigent­lich zu klein gedacht, so äußert sich die Autorin rück­bli­ckend. Und was dann tat­säch­lich mit der Grund­idee und den vie­len Bil­dern geschah, hat eine ganz ande­re Grö­ßen­ord­nung angenommen.

Zusam­men mit Mari­ta Ger­win vom För­der­ver­ein Wen­de­punkt Arns­berg e.V. wur­de ein Kon­takt zu becker druck her­ge­stellt, wo man sich sofort auf die Idee ein­ließ. Mit Sebas­ti­an Wit­te, Nach­hal­tig­keits­be­auf­trag­ter der Stadt Arns­berg, wur­den wei­te­re Ideen ent­wi­ckelt. Die Gra­fik­de­si­gne­rin Anke Peters aus Voß­win­kel  erar­bei­te­te das Lay­out für das Buchprojekt.

Von Grafikdesignerin begleitet

Neben der För­de­rung des Inter­es­ses an Insek­ten und ihrem Leben soll das Buch auch den Bereich Inte­gra­ti­on von Kin­dern und ihren Eltern aus ande­ren Her­kunfts­län­dern unter­stüt­zen. Des­halb erschei­nen die Tex­te neben Deutsch auch auf Eng­lisch und Ara­bisch. Um die Geschich­ten der Insek­ten für Kin­der leich­ter nach­voll­zieh­bar zu machen, ent­wi­ckel­te die Ber­li­ner Illus­tra­to­rin Navina Wien­käm­per die Figu­ren Fip­si und Hops, die die Berich­te über die Insek­ten anschau­lich begleiten.

Vie­le Unterstützer*innen haben sich ein­ge­bracht, um das anspruchs­vol­le Buch­pro­jekt zu ermög­li­chen. Neben dem För­der­ver­ein Wen­de­punkt, der Stadt Arns­berg, becker druck, dem Ver­ein zur Stär­kung der Schu­len im Bil­dungs­netz­werk „Bil­dungs­stadt Arns­berg“ e.V. auch die Stif­tung der Spar­kas­se Arns­berg-Sun­dern. Ein ech­tes Arns­ber­ger Pro­jekt. Durch die Unter­stüt­zung der Spar­kas­sen­stif­tung wer­den alle Tages­el­tern und Grup­pen der Kitas sowie alle Klas­sen im Pri­mar­schul­be­reich in der Stadt Arns­berg mit einem Buch beschenkt.

Sparkassenstiftung finanziert Geschenk an Grundschulen

Es bleibt aber nicht beim Lesen und Vor­le­sen, denn mit einem QR-Code im Buch kann man alle Tex­te, die von einem Team um Clau­dia Bro­zio (deut­sche Sprach­aus­ga­be), Karo­la Hil­bor­ne-Clar­ke (eng­lisch) und Lana Ghuz­lan (ara­bisch) ein­ge­spro­chen wur­den, auch anhören.

Erstaun­lich: Begon­nen wur­de mit dem Pro­jekt erst im Som­mer 2020, kurz vor Weih­nach­ten ist es fer­tig­ge­stellt.  So ist mit Unter­stüt­zung vie­ler Betei­lig­ter ein Kin­der­buch auf den Markt gekom­men, wel­ches so bis­lang ein­ma­lig ist. Es för­dert Sprach­ver­ständ­nis, Bil­dungs­hun­ger, das Ver­ständ­nis von Nach­hal­tig­keit und die Inte­gra­ti­on mit span­nen­den Geschich­ten über Insekten.

Bildungshunger der Kinder stillen

Seit Mit­te Dezem­ber ist das Buch für 15 Euro im Buch­han­del erhält­lich oder kann über die Bestell­mög­lich­kei­ten des hei­mi­schen Buch­han­dels erwor­ben wer­den. Alle Erlö­se gehen für wei­te­re Inte­gra­ti­ons­pro­jek­te an den För­der­ver­ein Wen­de­punkt Arns­berg e.V.

Hin­ter­grund:

Das Buch „Klei­ne Welt ganz groß“ ist zu bestel­len unter der fol­gen­den ISBN: 978–3‑943973–46‑4

(Quel­le: Pres­se­stel­le Stadt Arnsberg)